Dagmara Pakosz
Tłumacz
Profesjonalne wsparcie językowe - precyzja, jakość, naturalność
Słowa mają znaczenie – a kiedy przekładasz swoje pomysły na różne języki, muszą być precyzyjne i dopasowane kulturowo. Jako doświadczona lingwistka specjalizuję się w pokonywaniu barier językowych dzięki profesjonalnym usługom tłumaczenia, lokalizacji, postedycji i zapewnienia jakości językowej, dostosowanym do Twoich unikalnych potrzeb.
W świecie, w którym sztuczna inteligencja staje się integralną częścią branży usług językowych, łączę kreatywność, wrażliwość kulturową i wiedzę techniczną, aby każde zlecenie było wykonane precyzyjnie i z najwyższą jakością.
Jeśli potrzebujesz dopracowanego tłumaczenia, dostosowania treści do realiów kulturowych, profesjonalnej korekty tekstu stworzonego przez AI lub lokalizacji materiałów dla klientów, oferuję rozwiązania, które brzmią naturalnie i skutecznie trafiają do odbiorców.
Słowa mają moc - sprawmy, by działały na Twoją korzyść.
Sztuczna inteligencja i tłumaczenie
Dlaczego warto ze mną współpracować w erze AI?
Ludzki pierwiastek
Sztuczna inteligencja potrafi generować teksty, ale nie zastąpi wrażliwości, intuicji i umiejętności wychwycenia niuansów językowych. Dbam o to, by treści nie tylko były poprawne, ale też brzmiały autentycznie.
Połączenie technologii i doświadczenia
śledzę rozwój narzędzi AI i umiejętnie je wykorzystuję, łącząc ich efektywność z niezastąpioną jakością pracy człowieka.
Indywidualne podejście
Każdy projekt traktuję priorytetowo, dopasowując treści do potrzeb i oczekiwań. Masz pewność, że Twój przekaz będzie dopracowany w najdrobniejszych szczegółach.